À VOCE RIVOLTA

     

    Golu ci conta

    L’ore candelle d’eternità

    Libbecciu alliscia

    L’ore zitelle di libertà

    U sole innora e cime quassù

    È u mio cantu ti chjama dinù

     

    O Terra Corsa di li mio turmenti

    O Terra Corsa dimmi s’è tù senti

     

    Sò Muntagnoli

    Arradicati omi di quì

    À d’altri soli

    Sò spalluzzati ma stanu quì

    Sò to figlioli è ancu di più

    Quand’ella hè l’ora rispondi ancu tù

     

    Populu Corsu pè l’ultima volta

    Dilli chè tù sì à voce rivolta

     

     

    M.V.Acquaviva/G.F.Bernardini

    By : AGFB Productions, Route d’Orezza, 20213 Folelli
    © 2002 – Tous droits réservés

    AUS VOLLEM HALSE

     

    Die Tropfen des Golu

    Geben dir Kunde von ewiger Zeit

    Libecciu streichelt

    Die junge Stunde von Freiheit heute

    Goldene Gipfel  im Sonnenlicht

    Und hier mein Lied es ruft auch dich

     

    O korsisches Land

    Land meiner Sorgen

    O korsisches Land

    Sag, hörst Du mich

     

    Berge und Dörfer

    Das sind die Wurzeln der Menschen von hier

    In andere Gefilde

    Sind sie getrieben und dennoch hier

    Es sind deine Kinder und mehr noch dazu

    Wenn es ist an der Zeit dann gib Antwort auch du

     

    Korsisches Volk

    Zum letzten Male

    Sag, du bist da

    Aus vollem Halse